(DK) VIGTIGT, læs grundigt - (ENG) IMPORTANT, please read
Lovpligtige informationer (DANSK)
Produkttype: Dette er et permanent hårfarveprodukt af professionel kvalitet. Det indeholder ingredienser som ammoniak og bruges sammen med brintoverilte (oxidant)
Blandingsforhold: 1 del farvecreme til 1,5 dele oxidationscreme (f.eks. 50 g farve + 75 g udvikler).
Dækker grå hår 100 %. Kan lysne naturhår afhængigt af udviklerens styrke og udgangsfarve.
Vigtige sikkerhedsadvarsler:
Hårfarver kan fremkalde alvorlige allergiske reaktioner. Læs og følg brugsanvisningen nøje.
Produktet er ikke beregnet til personer under 16 år.
Midlertidige "sort henna"-tatoveringer kan øge risikoen for allergi.
Du må ikke farve dit hår, hvis:
- Du har udslæt i ansigtet eller en følsom, irriteret eller beskadiget hovedbund.
- Du tidligere har haft en reaktion efter hårfarvning.
- Du tidligere har haft en reaktion på en midlertidig "sort henna"-tatovering.
Udfør en allergitest 48 timer før hver brug, også selvom du har farvet hår før.
Brug egnede handsker under påføring og skylning.
Undgå kontakt med øjnene. Kommer produktet i øjnene, skyl straks grundigt.
Skyl håret grundigt efter brug.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Indhold og ingredienser:
Den specifikke nuance, ingrediensliste (INCI), batchnummer og holdbarhedsdato fremgår af emballagen.
Producenten er den ansvarlige person i henhold til EU’s kosmetikforordning.
Produktet er i overensstemmelse med EU’s kosmetikforordning (EF) nr. 1223/2009 og registreret i CPNP-portalen.
Regulatory Information (ENGLISH)
Product Type: This is a professional-grade permanent hair colour product. It contains ingredients such as ammonia and is used with hydrogen peroxide (oxidant).
Mixing Ratio: 1 part colour cream to 1.5 parts oxidising cream (e.g., 50g colour + 75g developer).
Covers grey hair 100%. Can lighten natural hair depending on developer strength and starting shade.
Important Safety Warnings:
Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16.
Temporary "black henna" tattoos may increase your risk of allergy.
Do not colour your hair if:
- You have a rash on your face or sensitive, irritated or damaged scalp.
- You have ever experienced any reaction after colouring your hair.
- You have experienced a reaction to a temporary "black henna" tattoo in the past.
Perform an allergy alert test 48 hours before each use of this product, even if you have used hair colour before.
Wear suitable gloves during application and rinsing.
Avoid contact with eyes. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.
Rinse hair thoroughly after application.
Keep out of reach of children.
Contents and Ingredients:
The specific shade, ingredients (INCI list), batch code and best-before date are listed on the product packaging.
The manufacturer is the responsible person under EU Cosmetics Regulation.
Product is compliant with EU Cosmetic Regulation (EC) No 1223/2009 and registered in the CPNP portal.
(DK) HVAD DU FOR I DIN BOKS - (ENG) WHAT YOU GET IN THE KIT
Det får du med:
- Ét stk. 100 ml tube med permanent hårfarve
- Én flaske med udvikler (oxidationscreme). Størrelsen matcher din bestilte farve.
Ud fra din hårprofil og dine præferencer sammensætter vi dit personlige farvekitsæt ved at bruge én af de to europæiske producenter, vi samarbejder med.
Begge producenter overholder EU’s kosmetiklovgivning og leverer professionel farvekvalitet, effektiv dækning af grå hår og gennemsigtighed i ingredienserne.
Fuld ingrediensliste og information om producent står på emballagen.
Each kit includes:
- One 100 ml tube of permanent hair colour cream
- One bottle of developer (oxidising cream). The volume is matched to your specific colour order.
Based on your hair profile and preferences, we assemble your personalised kit using one of two high-quality European manufacturers we collaborate with.
Both manufacturers comply with EU cosmetic safety regulations and deliver professional-level colour performance, full grey coverage, and ingredient transparency.
Full ingredient lists and manufacturer details are printed on the packaging.
(DK) HVILKET BRAND FOR JEG TILSENDT - (ENG) WHICH BRAND DO I RECEIVE
Hvilket mærke får jeg?
Vi samarbejder med to nøje udvalgte producenter i EU for at sikre den bedste farvematch og kvalitet.
Ud fra dine svar i vores konsultation vælger vi den formel, der passer bedst til dine behov.
Begge producenter er registreret i EU og opfylder alle krav til kosmetisk produktsikkerhed.
Du modtager fuld information om mærke og producent i din ordrebekræftelse og i pakken.
Bemærk venligst, at alle lovpligtige produktoplysninger, herunder fuld INCI-liste, batchnummer og udløbsdato, fremgår af produktets emballage i overensstemmelse med EU’s kosmetikforordning.
Har du særlige spørgsmål eller ønsker, er du altid velkommen til at kontakte os: myhair@chromalabcph.com
Which Brand Will I Receive?
We work with two carefully selected EU-based manufacturers to ensure the best colour match and quality outcome.
Based on your consultation answers, we select the best-fit formula for your needs.
Both manufacturers are EU-registered and compliant with cosmetic safety rules.
You will receive full information about the brand and manufacturer in your order confirmation email and in the physical package.
Please note that all required product information, including full INCI list, batch number, and expiry date, is printed on the product packaging in accordance with EU Cosmetic Regulation.
If you have specific concerns or questions, you’re always welcome to contact us at myhair@chromalabcph.com
(DK) INSTRUKTIONER - (ENG) INSTRUCTIONS
Instruktioner
Du skal bruge:
- Handsker
- Blandeskål og pensel
- Et håndklæde eller en kappe til at beskytte tøjet
- Timer
- Dit farvekitsæt (farvecreme + udvikler)
Sådan gør du:
- Bland farvecremen og udvikleren i forholdet der står angivet i instruktionerne, som du har modtaget på mail.
- Påfør i tørt, uvasket hår.
- Brug handsker under hele processen: blanding, påføring og skylning.
- Lad farven virke i den tid, der står angivet i instruktionerne, som du har modtaget på mail.
- Skyl grundigt med lunkent vand, indtil vandet er klart.
- Vask derefter håret med shampoo to gange for at sikre, at al farve er skyllet ud.
- Tør og style som sædvanligt.
Vigtigt:
- Udfør en allergitest 48 timer før hver brug.
- Undgå kontakt med øjnene. Skyl straks med vand, hvis produktet kommer i øjnene.
- Kun til udvortes brug. Ikke beregnet til personer under 16 år.
Instructions
You’ll need:
- Gloves
- Mixing bowl and brush
- A towel or cape to protect clothing
- Timer
- Your colour kit (colour cream + developer)
How to apply:
- Mix the colour cream and developer specified in the instructions you received by email.
- Apply to dry, unwashed hair.
- Use gloves throughout the mixing, application, and rinsing process.
- Leave the colour on for the time specified in the instructions you received by email.
- Rinse thoroughly with lukewarm water until the water runs clear.
- After the rinse, wash your hair with shampoo 2 times to ensure full removal of any hair dye.
- Dry and style as usual.
Important:
- Perform an allergy alert test 48 hours before each use.
- Avoid contact with eyes. If product gets into the eyes, rinse immediately with water.
- For external use only. Not intended for persons under 16 years of age.
(DK) PRODUKTSIKKERHED & INGREDIENSER - (ENG) PRODUCT SAFETY & INGREDIENTS
DANSK
Den fulde ingrediensliste (INCI), batchnummer og holdbarhedsdato er trykt på æsken, som krævet i henhold til EU’s kosmetikforordning.
Vi kan ikke offentliggøre den præcise ingrediensliste online, da den varierer afhængigt af den valgte nuance og producent.
Hvis du har allergier eller andre hensyn og har brug for at se den fulde INCI-liste inden bestilling, er du meget velkommen til at kontakte os på myhair@chromalabcph.com.
Produktet er registreret i EU’s CPNP-portal og overholder EU-forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter. Producenten af dit farvekitsæt fungerer som ansvarlig person i henhold til lovgivningen, og står anført på emballagen.
ENGLISH
The full list of ingredients (INCI), batch number, and best-before date are printed on the box, as required under EU Cosmetics Regulation.
We cannot publish the exact ingredients online, as they vary depending on your selected shade and manufacturer.
If you have allergies or other concerns and would like to receive the full INCI list before ordering, feel free to contact us at myhair@chromalabcph.com.
This product is registered in the EU CPNP database and complies with EU Cosmetic Regulation (EC) No. 1223/2009. The manufacturer of your personalised kit acts as the responsible person under EU law and is listed on the packaging.